TRADUCTION-INTERPRETATION MEUNIER GUERIN allemand-français anglais-français                                      
                                                                       Services aux entreprises. Regus, Danica B 21 av Georges Pompidou,  
                                                                   69486 LYON Cedex 03,  SIRET 413 432 592 00090, membre SFT, AHK Paris, WKRA et ATA

Cliquez ici pour modifier le sous-titre

Merci de nous avoir contactés. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Une erreur est survenue.
Cliquez ici pour réessayer.

PAYEZ PAR VIREMENT ou PAYPAL

PAY by BANK TRANSFER or PAYPAL


IBAN FR76 3043 8001 0040 0015 3671 942 

EN><FR DEU><FR INTERPRETATION/
INTERPRETING

DUREE/DURATION/DAUER

Traduction Interprétation 

Meunier Guérin 


Mobile : (33) 06 84 23 33 18  

Skype : Skype :  0970 406 266

[email protected]


Horaires

Lu-Ve: 9.00-18.30

Sa : 9.00-12.00

https://annuaire.laposte.fr/traducteur-interprete/traduction-interpretation-meunier-guerin-41343259200090/

https://www.facebook.com/TraductionInterpretationMeunierGuerin/


https://www. linkedin.com/In/laure-meunier-guérin/4b209841/


https://www.viadeo.com/p/0028efg3iwsb8gh

https:// www.xing.com/ profile/Laure_MeunierGuerin/


@TraductionInterprétationMeunierGuerin


http://www.wkra.net/meunier-guerin-laure/

GLOBAL SITE TAG


I work with Office Professional Plus 2016


INTERPRÉTATION ANGLAIS><FRANCAIS


INTERPRÉTATION ALLEMAND><FRANCAIS


SIMULTANÉE  PAR TÉLÉPHONE, PAR SKYPE OU DANS VOS LOCAUX


80 € / h, 40 € / 30 min, 20 € / 15 min


Marketing, (e-)commerce, informatique, sites web, machine-outil, énergies renouvelables, documentation technique, documentation d'entreprise, économie, presse internationale, tourisme, correspondance commerciale.



TAO :  SDL Trados 2017, Multiterm 2017

Interprétariat: InterpretBank 5

Logiciels audio et d’enregistrement :  Wavepad, Recordpad

Nombreux dictionnaires et lexiques

Dictionnaires électroniques : Elseviers Dictionary of Computer Science, Microsoft Euro-languages Terminology Collection, Intersentia Unilex Pro

Base de données &  dictionnaires en ligne :

iate.europa.eu, linguee.fr, dict.leo.org, de.pons.com, merriam-webster.com, ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/, defr.dict.cc, collinsdictionary.com, wordreference.com



Satisfaits ou remboursés !


CGVPS recommandées par la SFT / Recommended General Terms of Sale and Service Delivery :  https://www.sft.fr/cgps-de-traduction-sft.html#.Wn8N0yX0XX4

Code de déontologie des interprètes adhérents de la SFT : 

https://www.sft.fr/clients/sft/telechargements/file_front/51893_Code_Deontologie_Interpretes_SFT.pdf.pdf



ENGLISH-FRENCH-ENGLISH & 


GERMAN-FRENCH-GERMAN INTERPRETATION


SIMULTANEOUS SKYPE, TELEPHONE & LIAISON INTERPRETATION


80 €/hr, 40 €/30 mn. 20€/15 min


Marketing, (e-)commerce, I.T., internet, websites, renewable energies, technical documentation, business documentation, economics, international press, tourism, business letters.



CAT:  SDL Trados 2017, Multiterm 2017

Interpreting: InterpretBank 5

Listening, recording: Wavepad, Recordpad

Numerous dictionaries and lexicons

E-Dictionaries: Elseviers Dictionary of Computer Science, Microsoft Euro-languages Terminology Collection, Intersentia Unilex Pro

Word banks and On-line dictionaries:iate.europa.eu, linguee.fr, dict.leo.org, de.pons.com, merriam-webster.com, ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/, defr.dict.cc, collinsdictionary.com, wordreference.com



Satisfied or Your Money Back!



CGVPS recommandées par la SFT / Recommended General Terms of Sale and Service Delivery :  


https://www.sft.fr/cgps-de-traduction-sft.html#.Wn8N0yX0XX4µ

Code de déontologie des interprètes adhérents de la SFT : https://www.sft.fr/clients/sft/telechargements/file_front/51893_Code_Deontologie_Interpretes_SFT.pdf.pdf

Je me déplace chez mes clients en IDF, Rhône-Alpes et en Allemagne et reçois sur rendez-vous :

Regus, Danica B, 21 av Georges Pompidou, 69486 LYON Cedex 03 (Gare Lyon Part-Dieu).

Immeuble Danica
Regus, Danica B, 21 av Georges Pompidou, 69486 LYON Cedex 03